browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

introduction

I would like to introduce myself.
Dear guest,

My name is GIBSON . I live in Rantepao the capital of Toraja where I was born. The area is situated high up in the mountains around the middle of Sulawesi and I have been a guide here for more than twenty years. I enjoy helping people discover my wonderful area and have also worked with anthropologists and foreign embassies.
Like most people here we farm the land and grow mainly rice, but also coffee, tea, coco and vanilla. All the crops for which Sulawesi has become so well known. During the summer months a lot of tourists come to Sulawesi and also to Toraja. This is the time that I, just like most of my colleagues, work as a guide.
Every summer is yet another exercise to try and be able to explain the things we show them in more detail. With years of experience being a recognised guide for the government, my own knowledge about the Island grew bigger as well as my Dutch.
It is such a wonderful job to be able to share my knowledge about this land, its culture and fascinated region with you.

Last year I decided to set up my own on-line travel organisation. “TORAJATRAVELING” holidays for active people who with a guide want to get more out of their holiday.
I would like to invite you to prepare a journey through Sulawesi together with TORAJATRAVELING via e-mail : gibsontoraja@yahoo.com or see contact form. Either myself or one of my colleagues would be delighted to show you the unforgettable sites of our Island at the times you require them.
I would like to offer you a warm welcome to TANA TORAJA, the land of discoveries and hospitable people. Safety and comfort and an unforgettable holiday are our top priorities.
As a trained and government licensed guide, I would like to share with you my knowledge of the land, the culture and the people of this fascinated area.
May I welcome you?

Gibson

Torajatravelling: For and by the people from Sulawesi.

TORAJATRAVELING is a travel organisation run by local people: By becoming a guest of TORAJATRAVELING on the island, you will be in direct contact with the local people of the island and contribute to their local economy. This is an important mission of TORAJATRAVELING.
Therefore you will stay and eat preferably in the many good hotels and restaurants which are ran by the islanders themselves. You will receive more comfort in the unprejudiced hospitality of the islanders, than in the luxury of the international Hotels.
Whatever is more economical for you will be more economical for the people of Sulawesi.


Nederlandse versie.


Beste gast,
Mag ik mij even voorstellen?

Mijn Naam is Gibson Dangnga. Ik woon met mijn familie vlakbij Rantepau, de hoofdstad van Tana Toraja. Het gebied ligt hoog in de bergen ongeveer in het midden van Sulawesi.
Zoals de meeste mensen hier bewerken wij het land en verbouwen er voornamelijk rijst, maar ook koffie, thee, cacao en vanille; al de gewassen waar Sulawesi zo bekend door werd. In de zomermaanden komen er veel toeristen naar Sulawesi en ook naar Toraja. Dat is de tijd dat ik, net als de meeste van mijn collega’s als gids werkzaam ben. Een onderwijzeres uit Holland leerde mij Nederlands spreken. Schrijven is nog lastig, maar het spreken gaat mij naast het Engels ondertussen goed af. Langzamerhand specialiseer ik mij meer op bezoekers uit Holland en richten mijn engels sprekende collega’s zich op de overige buitenlanders.
Elke zomer is weer een oefening om met nog meer detail te kunnen spreken over de dingen die wij hen laten zien. Met de vele jaren ervaring als door de overheid erkend gids, groeide met het Nederlands ook de kennis over mijn eigen eiland.
Het is prachtig werk deze kennis over dit land, en cultuur in dit fascinerende gebied met u te delen.

Vorig jaar besloot ik zelf een on-line reisorganisatie te beginnen: TORAJATRAVELING, reizen voor actieve mensen die met een gids meer uit hun vakantie willen halen.
Graag nodig ik u uit om via de mail samen met Torajatraveling een reis door Sulawesi voor te bereiden. Ikzelf of één van mijn collega’s zullen u graag op de tijdstippen die u aangeeft de onvergetelijke kanten van ons eiland laten zien.
Graag biedt ik u een warm welkom in Tana Toraja, het land van ontdekkingen en gastvrije mensen. Veiligheid en comfort en een onvergetelijke vakantiereis zijn de topprioriteiten voor mij en mijn collega’s.
Als een goed opgeleid en erkende gids, zou ik graag de kennis over mijn land, de cultuur en de mensen van dit facinerende gebied, met u willen delen.
Mag ik u begroeten?


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>